Trang chủ/Học Tiếng Nhật/N5/Làm quen và giới thiệu bản thân

JLPT N5tu-gioi-thieu⏱️ 20 phút họcBài 13

Làm quen và giới thiệu bản thân

自己紹介

📖Tình huống

はじめまして。わたしは～です。よろしくお願いします。 — ba câu để tự giới thiệu.

Mẫu câu trong bài:

✓Nói “tôi là …”: わたしは～です わたしは～です

✓Câu mở đầu khi gặp lần đầu: はじめまして はじめまして

✓Câu kết khi làm quen: よろしくお願いします よろしくお願いします

Ba câu là đủ để tự giới thiệu

Một màn tự giới thiệu cơ bản ở Nhật chỉ cần ba câu, theo đúng thứ tự này: 1. はじめまして。 — Rất vui được gặp bạn. 2. わたしは〇〇です。 — Tôi là 〇〇. 3. よろしくお願いします。 — Rất mong được giúp đỡ. Hãy thay 〇〇 bằng tên của bạn và đọc to cả ba câu liền mạch.

📝Từ vựng

8 từ trong bài

Bấm vào thẻ từ để xem ví dụ & câu đối thoại liên quan

JLPT N5Biểu thức / Cụm từ thông dụng

はじめまして

Rất vui được gặp (lần đầu)

Ví dụ:

はじめまして。

→ Rất vui được gặp bạn.

JLPT N5Danh từ (名詞)

私私[わたし]

tôi

Ví dụ:

わたしはベトナム人です。

→ Tôi là người Việt Nam.

JLPT N5Danh từ (名詞)

名前名前[なまえ]

tên

Ví dụ:

名前はミライです。

→ Tên tôi là Mirai.

JLPT N5Biểu thức / Cụm từ thông dụng

よろしくお願[ねが]いします

Rất mong được giúp đỡ / mong hợp tác

Ví dụ:

よろしくお願いします。

→ Rất mong được bạn giúp đỡ.

JLPT N5Từ chỉ số lượng / Lượng từ (助数詞)

人人[じん]

người (nước nào)

Ví dụ:

ベトナム人です。

→ Tôi là người Việt Nam.

JLPT N5Danh từ (名詞)

ベトナム

Việt Nam

Ví dụ:

ベトナムから来ました。

→ Tôi đến từ Việt Nam.

JLPT N5Danh từ (名詞)

学生学生[がくせい]

học sinh, sinh viên

Ví dụ:

学生です。

→ Tôi là sinh viên.

JLPT N5Biểu thức / Cụm từ thông dụng

どうぞ

xin mời

Ví dụ:

どうぞ。

→ Xin mời.

📐Ngữ pháp

3 mẫu ngữ pháp N5

JLPT N4

Ngữ pháp

わたしは～です

Tôi là ~

【 Cấu trúc ngữ pháp 】

わたしは + [danh từ] + です

📖Giải thích

Đây là mẫu câu cơ bản nhất của tiếng Nhật. わたし là “tôi”, は là trợ từ đánh dấu chủ đề (viết là は nhưng đọc là wa), và です làm câu trở nên lịch sự. Trong hội thoại thật, người Nhật thường bỏ わたしは nếu đã rõ đang nói về mình.

【 Ví dụ 】

学生です。

→ Tôi là sinh viên.

わたしはベトナム人です。

→ Tôi là người Việt Nam.

わたしはミライです。

→ Tôi là Mirai.

JLPT N4

Ngữ pháp

はじめまして

Rất vui được gặp bạn

【 Cấu trúc ngữ pháp 】

はじめまして。+ [tự giới thiệu]

📖Giải thích

Chỉ dùng đúng một lần với mỗi người — lần đầu tiên gặp nhau. Sau đó, gặp lại thì dùng こんにちは.

【 Ví dụ 】

はじめまして。わたしはミライです。

→ Rất vui được gặp bạn. Tôi là Mirai.

JLPT N4

Ngữ pháp

よろしくお願いします

Rất mong được giúp đỡ

【 Cấu trúc ngữ pháp 】

[tự giới thiệu] + よろしくお願いします。

📖Giải thích

Không có câu tiếng Việt tương đương hoàn toàn. Nó vừa là “rất mong được giúp đỡ”, vừa là “mong chúng ta hợp tác tốt”. Người Nhật dùng nó để kết phần tự giới thiệu, và cả khi bắt đầu nhờ ai việc gì.

【 Ví dụ 】

ミライです。よろしくお願いします。

→ Tôi là Mirai. Rất mong được giúp đỡ.

よろしくお願いします。

→ Rất mong được bạn giúp đỡ.

💡Văn hóa & mẹo nhỏ

Nên biết thêm

Mẹ Mirai Mách Nhỏ

Trợ từ は trong わたしは được viết là は nhưng đọc là wa. Đây là một trong vài chỗ chữ viết và cách đọc không khớp nhau. Tương tự, trợ từ を đọc là o.

Văn Hóa Đời Sống Nhật

🇯🇵 Tên gọi và cách xưng hô

Người Nhật thường giới thiệu bằng họ, không phải tên. Khi gọi người khác, hãy thêm 〜さん sau họ của họ (ví dụ: 田中さん). Không bao giờ thêm さん vào tên của chính mình.

Làm quen và giới thiệu bản thân

Ba câu là đủ để tự giới thiệu

8 từ trong bài

Rất vui được gặp (lần đầu)

tôi

tên

Rất mong được giúp đỡ / mong hợp tác

người (nước nào)

Việt Nam

học sinh, sinh viên

xin mời

3 mẫu ngữ pháp N5

わたしは ～ です

はじめまして

よろしくお願いします

Nên biết thêm

🇯🇵 Tên gọi và cách xưng hô

わたしは～です