Đang tải nội dung...
Mirai đang chuẩn bị bài học cho bạn nhé!
自己紹介
はじめまして。わたしは ~ です。よろしくお願いします。 — ba câu để tự giới thiệu.
わたしは ~ ですはじめましてよろしくお願いしますMột màn tự giới thiệu cơ bản ở Nhật chỉ cần ba câu, theo đúng thứ tự này: 1. はじめまして。 — Rất vui được gặp bạn. 2. わたしは〇〇です。 — Tôi là 〇〇. 3. よろしくお願いします。 — Rất mong được giúp đỡ. Hãy thay 〇〇 bằng tên của bạn và đọc to cả ba câu liền mạch.
Tôi là ~
Đây là mẫu câu cơ bản nhất của tiếng Nhật. わたし là “tôi”, は là trợ từ đánh dấu chủ đề (viết là は nhưng đọc là wa), và です làm câu trở nên lịch sự. Trong hội thoại thật, người Nhật thường bỏ わたしは nếu đã rõ đang nói về mình.
Rất vui được gặp bạn
Chỉ dùng đúng một lần với mỗi người — lần đầu tiên gặp nhau. Sau đó, gặp lại thì dùng こんにちは.
Rất mong được giúp đỡ
Không có câu tiếng Việt tương đương hoàn toàn. Nó vừa là “rất mong được giúp đỡ”, vừa là “mong chúng ta hợp tác tốt”. Người Nhật dùng nó để kết phần tự giới thiệu, và cả khi bắt đầu nhờ ai việc gì.
Trợ từ は trong わたしは được viết là は nhưng đọc là wa. Đây là một trong vài chỗ chữ viết và cách đọc không khớp nhau. Tương tự, trợ từ を đọc là o.
Người Nhật thường giới thiệu bằng họ, không phải tên. Khi gọi người khác, hãy thêm 〜さん sau họ của họ (ví dụ: 田中さん). Không bao giờ thêm さん vào tên của chính mình.