Thông tin trích dẫn từ thông báo trên website của Bộ ngoại giao Nhật Bản ngày 2 tháng 4 năm 2021. Những mục có liên quan đến Việt Nam sẽ được đánh dấu highlight màu vàng.
1. Các quốc gia/ khu vực bị từ chối nhập cảnh vào Nhật Bản
Hiện tại, công dân nước ngoài đã ở bất kỳ trong số 152 quốc gia hoặc vùng lãnh thổ sau đây trong vòng 14 ngày trước khi nộp đơn xin hạ cánh sẽ bị từ chối nhập cảnh vào Nhật Bản theo Điều 5, đoạn (1), mục (xiv) của Đạo luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn, trừ khi phát hiện những trường hợp ngoại lệ đặc biệt. Lưu ý rằng người nước ngoài (từ các quốc gia và khu vực không áp dụng lệnh cấm nhập cảnh) không bị từ chối nhập cảnh vào Nhật Bản ngay cả khi họ đến Nhật Bản thông qua các quốc gia hoặc khu vực đó, những quốc gia hoặc khu vực bị từ chối nhập cảnh, vì mục đích tiếp nhiên liệu hoặc quá cảnh . Tuy nhiên, những người đã nhập cảnh vào các quốc gia hoặc khu vực đó sẽ phải chịu lệnh cấm nhập cảnh.
Châu Á
Bangladesh, Bhutan, Ấn Độ, Indonesia, Malaysia, Maldives, Myanmar, Nepal, Pakistan, Philippines.
Bắc Mỹ
Canada, Mỹ.
Châu Mỹ Latinh và Caribe
Argentina, Antigua và Barbuda, Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominica, Cộng hòa Dominica, Ecuador, El Salvador, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua , Panama, Paraguay, Peru, Saint Christopher và Nevis, Saint Vincent và Grenadines, Suriname, Trinidad và Tobago, Uruguay, Venezuela.
Châu Âu
Albania, Andorra, Armenia, Áo, Azerbaijan, Belarus, Bỉ, Bosnia và Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Georgia, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Kazakhstan , Kosovo, Kyrgyz, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Hà Lan, Bắc Macedonia, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, Nga, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ , Tajikistan, Ukraina, Vương quốc Anh, Uzbekistan, Vatican.
Trung đông
Afghanistan, Bahrain, Israel, Iran, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestine, Qatar, Ả Rập Saudi, Thổ Nhĩ Kỳ, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.
Châu phi
Algeria, Botswana, Cabo Verde, Cameroon, Trung Phi, Comoros, Cote d’lvoire, Cộng hòa Dân chủ Congo, Djibouti, Ai Cập, Equatorial Guinea, Eswatini, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Lesotho , Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mauritania, Mauritius, Maroc, Namibia, Nigeria, Cộng hòa Congo, Rwanda, Sao Tome và Principe, Senegal, Sierra Leone, Somalia, Nam Phi, Nam Sudan, Sudan, Tunisia, Zambia, Zimbabwe.
2. Các biện pháp kiểm soát dịch (Mới)
Các biện pháp kiểm dịch hiện tại được tăng cường như sau. Các biện pháp này được quyết định giữ nguyên cho đến khi có thông báo mới. Đối với những khách du lịch đến từ các quốc gia / khu vực có sự lây truyền của cộng đồng các biến thể coronavirus cần quan tâm và các quốc gia / khu vực mà cơ quan chức năng đã thông báo xác nhận về việc nhiễm các biến thể mới của coronavirus trong nước, vui lòng kiểm tra (2) cũng như (1).
(1) Các biện pháp mới về cưỡng chế biên giới:
Từ ngày 19 tháng 3 năm 2021, tất cả du khách bao gồm cả công dân Nhật Bản phải nộp giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm âm tính được tiến hành trong vòng 72 giờ (từ thời điểm lấy mẫu đến giờ khởi hành chuyến bay) khi nhập cảnh vào Nhật Bản. Những người không nộp giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm âm tính sẽ bị từ chối nhập cảnh vào Nhật Bản theo Luật Kiểm dịch. Các công ty hàng không sẽ từ chối lên máy bay những người không có. Vui lòng tham khảo ý kiến của Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán hoặc Văn phòng Lãnh sự của Nhật Bản trong trường hợp thực sự khó khăn để lấy được giấy chứng nhận kết quả xét nghiệm âm tính.
Từ ngày 8 tháng 1 năm 2021, tất cả những người nhập cảnh, tái nhập cảnh hoặc quay trở lại Nhật Bản (bao gồm cả công dân Nhật Bản) cũng phải tiến hành kiểm tra COVID-19 khi đến bất kể họ đến từ các quốc gia / khu vực được chỉ định là khu vực từ chối cho phép nhập cảnh Nhật Bản hoặc không cho đến khi có thông báo mới. Sau đó, họ được yêu cầu ở 14 ngày tại một địa điểm do trưởng trạm kiểm dịch chỉ định (nơi ở riêng, v.v.) và không sử dụng phương tiện giao thông công cộng.
Kể từ ngày 14 tháng 1 năm 2021 cho đến khi có thông báo mới, tất cả công dân Nhật Bản và công dân nước ngoài có tư cách lưu trú cũng phải cam kết hạn chế sử dụng phương tiện giao thông công cộng trong 14 ngày và phải cách ly tại nhà hoặc các khu vực được chỉ định khác trong 14 ngày, giữ lại dữ liệu vị trí và cung cấp cho các trung tâm y tế hoặc các tổ chức khác, nếu được yêu cầu. (Nếu các biện pháp kiểm dịch riêng biệt được thực hiện, những biện pháp đó cũng cần được cam kết.) Họ được yêu cầu ký và nộp Giấy cam kết (PDF) khi nhập cảnh vào Nhật Bản. Trong trường hợp vi phạm, họ có thể bị giam giữ theo Đạo luật Kiểm dịch và những điều sau sẽ được áp dụng:
(ⅰ) Đối với công dân Nhật Bản, tên và các thông tin khác góp phần ngăn chặn sự lây lan của bệnh có thể được công khai.
(Ⅱ) Đối với công dân nước ngoài có tình trạng cư trú, tên, quốc tịch và các thông tin khác góp phần ngăn chặn sự lây lan của bệnh có thể được công khai. Họ cũng có thể bị thu hồi tư cách cư trú và thủ tục trục xuất theo Luật Kiểm soát Nhập cư và Công nhận Người tị nạn. Những người không nộp “Văn bản cam kết” được yêu cầu ở lại một địa điểm do Trưởng Trạm Kiểm dịch chỉ định (chỉ tại nơi ở do văn phòng kiểm dịch đặt trước) trong 14 ngày.
(2) Các biện pháp thực thi tại biên giới đối với những người nhập cảnh, tái nhập cảnh hoặc quay trở lại Nhật Bản từ các quốc gia / khu vực có sự lây truyền của cộng đồng các biến thể coronavirus mà cộng đồng quan tâm và các quốc gia / khu vực mà cơ quan chức năng đã công bố xác nhận sự lây nhiễm trong nước của biến thể mới của coronavirus.
(i) các quốc gia / khu vực có sự lây truyền trong cộng đồng của các biến thể coronavirus được quan tâm
Ngoài các biện pháp kiểm dịch nêu ở (1) ở trên, tất cả công dân Nhật Bản và công dân nước ngoài có tư cách lưu trú phải tự cách ly trong 3 ngày tại một địa điểm được chỉ định của trạm trưởng trạm kiểm dịch (chỉ tại các phòng do văn phòng kiểm dịch đặt trước) cho đến khi có thông báo mới. Vào ngày thứ ba, họ được yêu cầu thực hiện lại bài kiểm tra COVID-19. Những người có kết quả âm tính trong xét nghiệm này vẫn phải tự cách ly tại nhà để thay thế cho chỗ ở do văn phòng kiểm dịch đặt cho đến khi qua Nhật 14 ngày.
(Lưu ý 1) các quốc gia và khu vực áp dụng các biện pháp sẽ do Bộ Ngoại giao và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chỉ định và xác nhận. Việc chỉ định được công bố hợp lệ.
- Vào ngày 23 tháng 12 năm 2020, quốc gia sau được chỉ định (Các biện pháp kiểm dịch nêu trên bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 24 tháng 12 năm 2020):
Vương quốc Anh - Vào ngày 25 tháng 12 năm 2020, quốc gia sau được chỉ định (Các biện pháp kiểm dịch nêu trên bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 26 tháng 12 năm 2020):
Nam Phi - Vào ngày 2 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau được chỉ định (Các biện pháp kiểm dịch nêu trên bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 5 tháng 2 năm 2021.):
Ireland, Israel, Amazonas (Brazil) - Vào ngày 2 tháng 3 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau được chỉ định (Các biện pháp kiểm dịch nêu trên bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 5 tháng 3 năm 2021):
UAE, Ý, Áo, Hà Lan, Thụy Sĩ, Thụy Điển , Slovakia, Đan Mạch, Đức, Nigeria, Brazil (Trừ Amazonas), Pháp, Bỉ - Vào ngày 17 tháng 3 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định (Các biện pháp kiểm dịch nêu trên bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 20 tháng 3 năm 2021.):
Estonia, Cộng hòa Séc, Pakistan, Hungary, Ba Lan, Luxemburg, Lebanon - Vào ngày 26 tháng 3 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định (Các biện pháp kiểm dịch nêu trên bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 29 tháng 3 năm 2021.):
Ukraine, Philippines
(Lưu ý 2) Các biện pháp kiểm dịch nêu trên được áp dụng đối với những người nhập cảnh vào Nhật Bản đã lưu trú trong vòng 14 ngày tại các quốc gia / khu vực có sự lây truyền của cộng đồng các biến thể coronavirus được quan tâm.
- (ii) Các quốc gia / khu vực mà các cơ quan có thẩm quyền đã công bố xác nhận sự lây nhiễm trong nước của biến thể coronavirus mới (Ngoại trừ các quốc gia / khu vực có sự lây truyền trong cộng đồng của các biến thể coronavirus được quan tâm như đã giải thích ở trên (i)) (Lưu ý 1)Tất cả công dân Nhật Bản và công dân nước ngoài với tư cách cư trú phải thực hiện các biện pháp kiểm dịch nêu tại (1) ở trên.
(Lưu ý 1) các quốc gia và khu vực áp dụng các biện pháp sẽ do Bộ Ngoại giao và Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi chỉ định và xác nhận. Việc chỉ định được công bố hợp lệ.
- Vào ngày 26 tháng 12 năm 2020, các quốc gia và khu vực sau được chỉ định (Các biện pháp kiểm dịch nêu trên bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 30 tháng 12 năm 2020):
Ireland, Israel, Ý, Úc, Hà Lan, Đan Mạch, Pháp , Nước Bỉ - Vào ngày 27 tháng 12 năm 2020, Tỉnh Ontario (Canada) được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) vào ngày 31 tháng 12 năm 2020.
- Vào ngày 28 tháng 12 năm 2020, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 1 tháng 1 năm 2021:
Thụy Sĩ, Thụy Điển, Tây Ban Nha, Na Uy, Liechtenstein - Vào ngày 29 tháng 12 năm 2020, Iceland (được chỉ định vào ngày 26 tháng 12 năm 2020) đã bị xóa khỏi danh sách các quốc gia và khu vực được chỉ định.
- Vào ngày 30 tháng 12 năm 2020, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 3 tháng 1 năm 2021:
Bang Colorado (của Mỹ), Tỉnh Quebec (Canada) - Vào ngày 31 tháng 12 năm 2020, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 4 tháng 1 năm 2021:
Bang California (của Mỹ), UAE (Ghi chú 4), Đức - Vào ngày 1 tháng 1 năm 2021, khu vực sau được chỉ định là các khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 5 tháng 1 năm 2021:
Bang Florida (Mỹ ) - Vào ngày 5 tháng 1 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 9 tháng 1 năm 2021:
Iceland, Bang New York (Mỹ), Slovakia, Phần Lan - Vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 10 tháng 1 năm 2021:
Bang Georgia (của Mỹ), Georgia, Nigeria (Thuyết minh 4), Bang Sao Paulo (Brazil), Luxembourg - Vào ngày 8 tháng 1 năm 2021, quốc gia sau được chỉ định là các khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 12 tháng 1 năm 2021: Các
bang Connecticut, Texas và Pennsylvania ( Nước Mỹ) - Vào ngày 9 tháng 1 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 13 tháng 1 năm 2021:
Tỉnh British Columbia (Canada ), Romania - Vào ngày 11 tháng 1 năm 2021, khu vực sau đây được chỉ định là các khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 15 tháng 1 năm 2021:
Bang Minnesota (Mỹ) - Vào ngày 13 tháng 1 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 17 tháng 1 năm 2021:
Bang Maryland (của Mỹ), Bồ Đào Nha - Vào ngày 19 tháng 1 năm 2021, quốc gia sau được chỉ định là các khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 23 tháng 1 năm 2021:
Ghana (Ghi chú 4) - Vào ngày 20 tháng 1 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 24 tháng 1 năm 2021:
Bang Utah (của Mỹ), Áo, Cộng hòa Séc, Hungary - Vào ngày 21 tháng 1 năm 2021, khu vực sau đây được chỉ định là các khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 25 tháng 1 năm 2021:
Bắc Kinh (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) - Vào ngày 26 tháng 1 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 30 tháng 1 năm 2021: Các bang New Jersey và Virginia (Mỹ), Palestine, Việt Nam.
- Vào ngày 27 tháng 1 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 31 tháng 1 năm 2021:
Hy Lạp, Singapore, Serbia, Jordan - Vào ngày 29 tháng 1 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 2 tháng 2 năm 2021:
Ecuador, Bắc Macedonia, Ba Lan, Mozambique - Vào ngày 1 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là các khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 5 tháng 2 năm 2021:
Tiểu bang Oregon, Nam Carolina và Delaware (Mỹ), Tỉnh Alberta (Canada), Bulgaria - Vào ngày 3 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 7 tháng 2 năm 2021:
Kosovo, Thổ Nhĩ Kỳ - Vào ngày 5 tháng 2 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 9 tháng 2 năm 2021:
Hàn Quốc, Tanzania (Ghi chú 4 ) - Vào ngày 8 tháng 2 năm 2021, quốc gia sau được chỉ định là các khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 12 tháng 2 năm 2021:
Qatar (Ghi chú 4) - Vào ngày 10 tháng 2 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 14 tháng 2 năm 2021:
Chile, Malta - Vào ngày 12 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 16 tháng 2 năm 2021:
Bang Hawaii (của Mỹ), Croatia, Bang Paraiba (Brazil) - Vào ngày 17 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 21 tháng 2 năm 2021:
Iran, Estonia, Bang Goiás (Brazil), Latvia - Vào ngày 19 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 23 tháng 2 năm 2021: Các
bang Massachusetts và Mississippi (Mỹ), Iraq, Bang Bahia (Brazil) - Vào ngày 25 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / khu vực sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 1 tháng 3 năm 2021:
Campuchia, Zimbabwe, New Zealand , Pakistan, Philippines, United States of Acre (Chú thích 4), Alagos và Rio de Janeiro (Brazil) - Vào ngày 26 tháng 2 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 2 tháng 3 năm 2021:
Costa Rica, Bang Rio Grande do Norte (Brazil), Lithuania - Vào ngày 3 tháng 3 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 7 tháng 3 năm 2021:
Bang Nevada (của Mỹ (Chú thích 4)), Slovenia, Botswana - Vào ngày 5 tháng 3 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 9 tháng 3 năm 2021:
Argentina, Tunisia, Venezuela - Vào ngày 10 tháng 3 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là các quốc gia / khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 14 tháng 3 năm 2021:
Ukraine, Cote d’lvoire , Jamaica, Bangladesh - Vào ngày 12 tháng 3 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là quốc gia / khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 16 tháng 3 năm 2021:
Albania, Colombia, Belarus - Vào ngày 17 tháng 3 năm 2021, các quốc gia / vùng lãnh thổ sau đây được chỉ định là quốc gia / khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 21 tháng 3 năm 2021:
Kenya (Ghi chú 4 ), Nepal (Chú thích 4), Ulyanovsk Oblast (Chú thích 4) (Nga) - Vào ngày 19 tháng 3 năm 2021, quốc gia sau được chỉ định là các quốc gia / khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 23 tháng 3 năm 2021:
Indonesia - Vào ngày 24 tháng 3 năm 2021, các quốc gia sau đây được chỉ định là quốc gia / khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 28 tháng 3 năm 2021:
Ấn Độ (Lưu ý 4), Uruguay, Moldova - Vào ngày 1 tháng 4 năm 2021, các quốc gia sau được chỉ định là các quốc gia / khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 5 tháng 4 năm 2021:
Peru, Bosnia và Herzegovina ( Lưu ý 4) - Vào ngày 2 tháng 4 năm 2021, quốc gia sau đây được chỉ định là các quốc gia / khu vực phải áp dụng các biện pháp kiểm dịch nêu trên, việc áp dụng bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 6 tháng 4 năm 2021:
Kazakhstan
(Lưu ý 2) Các biện pháp kiểm dịch nêu trên sẽ được áp dụng đối với những người nhập cảnh vào Nhật Bản đã lưu trú trong vòng 14 ngày tại các quốc gia và khu vực nêu trong (Lưu ý 1) ở trên.
(Lưu ý 3) Các biện pháp kiểm dịch nêu trên sẽ bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) ngày 30 tháng 12 năm 2020. Việc áp dụng các biện pháp nêu trên cho bất kỳ quốc gia và khu vực bổ sung nào sẽ bắt đầu từ 0:00 sáng (JST) 4 ngày sau khi chỉ định được đề cập trong (Chú thích 1) ở trên.
(Lưu ý 4) Mặc dù sự lây nhiễm trong nước của biến thể mới của Coronavirus chưa được xác nhận ở quốc gia / khu vực này, việc chỉ định này đã được đưa ra như một biện pháp phòng ngừa vì biến thể mới của Coronavirus đã được phát hiện từ những người bị nhiễm đã ở lại quốc gia đó / trong vòng 14 ngày trước khi nhập cảnh vào Nhật Bản.
Để biết thêm thông tin, vui lòng xem trang web sau (Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi).
3. Đình chỉ hiệu lực thị thực (Mới)
Hiệu lực của các thị thực được liệt kê dưới đây bị đình chỉ trong thời gian này:
(1) Thị thực nhập cảnh một lần và nhiều lần do Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Nhật Bản tại Trung Quốc (bao gồm Hồng Kông và Ma Cao) và Hàn Quốc cấp trước ngày 8 tháng 3 năm 2020.
(2) Thị thực một lần và nhiều lần do các Đại sứ quán và Tổng lãnh sự quán Nhật Bản ở các nước sau cấp trước ngày 20 tháng 3 năm 2020.
Châu Âu
Andorra, Áo, Bulgaria, Bỉ, Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Hà Lan, Na Uy , Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Vương quốc Anh, Vatican.
Trung đông
Iran, Châu phi, Ai cập
(3) Thị thực một lần và nhiều lần do các Đại sứ quán và Tổng lãnh sự quán Nhật Bản ở các nước sau cấp trước ngày 27 tháng 3 năm 2020:
Châu Á
Brunei, Indonesia (ghi chú), Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan, Việt Nam.
Trung đông
Bahrain, Israel, Qatar
Châu phi
Cộng hòa Dân chủ Công-gô
(4) Thị thực một lần và nhiều lần do các Đại sứ quán và Tổng lãnh sự quán Nhật Bản có trụ sở tại hoặc được công nhận cấp cho các quốc gia và khu vực sau:
Châu Á
Bangladesh, Bhutan, Campuchia, Ấn Độ, Lào, Maldives, Mông Cổ, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Timor-Leste.
Châu đại dương
Cook, Fiji, Kiribati, Marshall, Micronesia, Nauru, Niue, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon, Tonga, Tuvalu, Vanuatu.
Châu Mỹ Latinh và Caribe
Antigua và Barbuda, Argentina, Bahamas, Barbados, Belize, Colombia, Costa Rica, Cuba, Cộng hòa Dominica, El Salvador, Grenada, Guyana, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Peru, Saint Christopher và Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent và Grenadines, Suriname, Trinidad và Tobago, Uruguay, Venezuela.
Châu Âu
Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyz, Nga, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan.
Trung đông
Afghanistan, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Oman, Palestine, Saudi Arabia, Syria, United Arab Emirates (lưu ý), Yemen.
Châu phi
Algeria, Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Cabo Verde, Cộng hòa Trung Phi, Chad, Comoros, Cộng hòa Congo, Djibouti, Guinea Xích đạo, Eritrea, Eswatini, Ethiopia, Gabon, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea -Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Namibia, Niger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome và Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leone, Somalia, Nam Phi, Nam Sudan, Sudan , Tanzania, Togo, Tunisia, Uganda, Zambia, Zimbabwe.
(5) Từ 0:00 giờ sáng (JST) ngày 21 tháng 1 năm 2021, hiệu lực của thị thực đã được cấp theo “Đường kinh doanh” hoặc “Theo dõi cư trú” và thị thực được cấp dựa trên “Các biện pháp mới để thực thi biên giới (4 ) ”(Nêu trong Chú thích 2 của Điều 1) sẽ bị đình chỉ.
4. Tạm dừng các biện pháp miễn thị thực
Do các biện pháp miễn thị thực với các quốc gia và khu vực được liệt kê dưới đây tạm thời bị đình chỉ, những người thuộc các biện pháp này phải có thị thực trước khi đến thăm Nhật Bản. Úc, New Zealand và Đài Loan mới được thêm vào danh sách (1) và (2) bên dưới. Các biện pháp sẽ được áp dụng trong thời gian này.
(1) Các biện pháp miễn thị thực đã được thống nhất với Nhật Bản và các quốc gia và khu vực sau:
Châu Á
Bangladesh, Brunei, Campuchia, Hồng Kông, Ấn Độ, Indonesia, Hàn Quốc, Lào, Ma Cao, Malaysia, Mông Cổ, Myanmar, Pakistan, Singapore, Đài Loan, Thái Lan, Việt Nam
Châu đại dương
Úc, Nauru, New Zealand, Palau, Papua New Guinea, Samoa, Solomon.
Châu Mỹ Latinh và Caribe
Argentina, Bahamas, Barbados, Colombia, Costa Rica, Cộng hòa Dominica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay.
Châu Âu
Andorra, Áo, Azerbaijan, Bỉ, Bulgaria, Croatia, Síp, Cộng hòa Séc, Đan Mạch, Estonia, Phần Lan, Pháp, Georgia, Đức, Hy Lạp, Hungary, Iceland, Ireland, Ý, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta , Monaco, Hà Lan, Na Uy, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Romania, San Marino, Slovakia, Slovenia, Tây Ban Nha, Thụy Điển, Thụy Sĩ, Turkmenistan, Ukraine, Vương quốc Anh, Uzbekistan, Vatican.
Trung đông
Israel, Iran, Oman, Qatar, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất.
Châu phi
Lesotho, Tunisia
(2) Hiệu lực của Pre-Clearances (tức là miễn thị thực) do Chính phủ Nhật Bản cấp cho Thẻ đi lại doanh nhân APEC (ABTC) do các quốc gia và khu vực sau đây cấp cũng bị đình chỉ.
Úc, Brunei, Trung Quốc, Hồng Kông, Indonesia, Hàn Quốc, Malaysia, Mexico, New Zealand, Papua New Guinea, Peru, Philippines, Nga, Singapore, Đài Loan, Thái Lan, Việt Nam
5. Hạn chế về sân bay / cảng khi đến
Chính phủ Nhật Bản (GOJ) đã công bố các biện pháp sau (1) và (2) vào ngày 5 tháng 3 năm 2020 và (3) vào ngày 1 tháng 4 năm 2020. Các biện pháp này sẽ được áp dụng trong thời gian này.
- (1) Chính phủ Nhật Bản chỉ hạn chế các sân bay đến đối với các chuyến bay chở khách từ Trung Quốc hoặc Hàn Quốc đến Sân bay Quốc tế Narita và Sân bay Quốc tế Kansai và yêu cầu các hãng hàng không liên quan tuân thủ hạn chế này. Dựa trên thông báo của GOJ vào ngày 25 tháng 9 năm 2020, việc nới lỏng gia tăng giới hạn về số lượng sân bay đến đối với máy bay chở khách đang được thực hiện trong thời gian này sẽ được xem xét dựa trên các điều kiện bao gồm năng lực thử nghiệm khi đến của mỗi sân bay . Việc nới lỏng sẽ được thực hiện khi các điều kiện như vậy được đáp ứng tại mỗi sân bay.
- (2) Chính phủ Nhật Bản đình chỉ việc vận chuyển hành khách khởi hành từ Trung Quốc hoặc Hàn Quốc bằng tàu biển và yêu cầu các công ty liên quan tuân theo quy định tạm dừng này.
- (3) Yêu cầu các hãng hàng không liên quan hạn chế số lượng hành khách đến Nhật Bản bằng các biện pháp như giảm số chuyến bay đến của hành khách để đảm bảo thực hiện các biện pháp kiểm dịch thích hợp. Để đảm bảo việc trở lại Nhật Bản của công dân Nhật Bản hoặc du khách nước ngoài muốn trở về diễn ra suôn sẻ, sẽ được thực hiện một cách cẩn thận, bao gồm cung cấp thông tin và gửi lời khuyên.
- (4) Các biện pháp sẽ được áp dụng trong thời gian này
6. Việc nhập cảnh của công dân nước ngoài có hoàn cảnh đặc biệt đặc biệt
Hiện tại, tất cả các công dân nước ngoài muốn nhập cảnh Nhật Bản mới cần phải xin thị thực ngoại trừ những người có giấy phép tái nhập cảnh. Xin lưu ý rằng do ảnh hưởng của đại dịch COVID-19, thủ tục xét duyệt thị thực có thể lâu hơn bình thường.
Công dân nước ngoài được phép nhập cảnh vào Nhật Bản với tư cách là những người có hoàn cảnh đặc biệt đặc biệt phải nộp đơn xin thị thực thích hợp tại Đại sứ quán hoặc Lãnh sự quán hoặc Văn phòng Lãnh sự của Nhật Bản (đối với Đài Loan, Văn phòng Cao Hùng Đài Bắc của Hiệp hội Giao lưu Nhật Bản-Đài Loan) tại quốc gia / khu vực của bạn.
